Su organización puede definir una lista de idiomas preferidos. Al agregar un idioma preferido, se realiza lo siguiente:
- El idioma está disponible como un elemento de la lista en el campo Idioma preferido para correspondencia. Los usuarios pueden seleccionar entre estos elementos al ingresar el idioma preferido de un contacto. Luego, los usuarios pueden filtrar por idioma al preparar un envío.
- Cada campo específico de idioma configurado para InterAction se vuelve disponible para ese idioma. Los usuarios de Windows Client pueden ingresar datos en cada uno de estos campos para cada idioma preferido.
Por ejemplo, suponga que agrega dos idiomas preferidos:
- Neerlandés (Países Bajos)
- Alemán (Alemania)
Al editar un contacto, los usuarios pueden seleccionar uno de estos dos idiomas como idioma preferido del contacto, como se describe en Acerca de ingresar datos en los campos de género e idioma preferido para correspondencia. Además, todos los campos específicos de idioma definidos en InterAction estarán disponibles para ambos idiomas. Por ejemplo, esto crea tanto una versión en neerlandés como una en alemán del campo Puesto de trabajo específico por idioma. Para la mayoría de los contactos, solo uno de estos campos es relevante, pero todos están disponibles.
Consulte Crear y editar campos personalizados específicos por idioma para obtener detalles sobre los campos específicos de idioma.
Los campos específicos de idioma están disponibles para todos los idiomas preferidos para correspondencia
[A] Debido a que tanto el neerlandés como el alemán se han agregado como idiomas preferidos, el campo Puesto de trabajo específico por idioma ahora está disponible tanto para neerlandés como para alemán.
Acerca de agregar idiomas preferidos
Puede agregar idiomas preferidos usando InterAction Administrator. Al agregar un idioma, en realidad lo selecciona de una lista de idiomas/localizaciones compatibles disponibles en InterAction.
Debe habilitar la función de Correspondencia internacional antes de poder agregar idiomas preferidos. Consulte Habilitar información de contacto específica por idioma.
Tenga en cuenta que cada campo específico de idioma definido en InterAction está disponible para cada idioma que agregue a la lista de idiomas preferidos. Aunque los usuarios en Windows Client pueden filtrar la vista a un idioma en particular, igual debería limitar la cantidad de idiomas preferidos que agregue. Solo agregue los idiomas que sus usuarios necesiten para sus envíos internacionales.
Una vez que agregue un idioma a la lista de idiomas preferidos, no podrá eliminarlo. Sin embargo, puede inactivarlo. Los idiomas inactivos no aparecen como elementos de la lista en el campo Idioma preferido para correspondencia y no se usan para campos personalizados específicos de idioma.
Agregar un idioma preferido
- En la ventana principal de InterAction Administrator, haga doble clic en Configuración de idioma en la lista de entidades. Se abrirá el cuadro de diálogo Opciones de idioma y versión.
-
Elija Idiomas para abrir el cuadro de diálogo Administrar idioma preferido.
Si el botón Idiomas está deshabilitado, es posible que la función no esté habilitada o que no haya activado el campo. Asegúrese de que el campo global esté activo y que la función haya sido habilitada. Consulte Habilitar información de contacto específica por idioma. Alternativamente, puede que no tenga ningún campo activo para correspondencia internacional global.
- Elija Nuevo.
-
Seleccione el idioma que desea agregar en la lista desplegable Idioma.
Tenga en cuenta que los idiomas agregados previamente no se incluyen en la lista.
Si el idioma que desea agregar ya fue agregado anteriormente pero luego se inactivó, puede volver a activarlo. Edite el idioma y cambie la lista desplegable Estado a Activo.
- Asegúrese de que el Estado esté configurado como Activo.
- Elija OK.
Inactivar (quitar) un idioma preferido
Un idioma preferido puede estar activo o inactivo.
- Los idiomas activos están disponibles como opción al establecer el idioma de un contacto. Todos los campos específicos de idioma definidos en InterAction también están disponibles para cada idioma activo.
- Los idiomas inactivos no están disponibles como elementos de la lista en Idioma preferido. Los campos específicos de idioma definidos en InterAction no están disponibles para los idiomas inactivos.
Si agregó un idioma que ya no necesita, puede inactivarlo. Cambiar un idioma activo a inactivo oculta los campos específicos de idioma para ese idioma.
- En la ventana principal de InterAction Administrator, haga doble clic en Configuración de idioma en la lista de entidades.
- En el cuadro de diálogo Opciones de idioma y versión, elija Idiomas para abrir el cuadro de diálogo Administrar idioma preferido.
- Seleccione el idioma que desea cambiar y elija Editar.
- Cambie el Estado a Inactivo.
-
Elija OK para guardar los cambios.