Spracheinstellungen
Die Optionen zur Konfiguration von Titeln und Suffixen finden Sie unter Regionale Einstellungen > Sprachoptionen.
Sie können neue Titel und Suffixe erstellen, die entweder für alle Sprachen oder für eine bestimmte, standardmäßig verfügbare Sprache gelten. Wenn Sie einen Titel oder ein Suffix erstellen möchten, das nur für eine bestimmte Sprache gilt, wählen Sie die Sprache aus der Sprache-Dropdown-Liste aus und klicken Sie dann auf Neu, um den Titel oder das Suffix hinzuzufügen.
Basierend auf der Spracheinstellung des jeweiligen Benutzers werden in InterAction alle für die jeweilige Sprache festgelegten Titel und Suffixe sowie die für alle Sprachen bestimmten angezeigt.
Standardmäßig vorhandene Titel und Suffixe können ebenfalls bearbeitet und gelöscht werden.
Für regionsspezifische Titel können Sie die Reihenfolge festlegen, in der die Titel in den InterAction-Dropdown-Menüs erscheinen. Diese Anzeigeoption ist für Titel, die für alle Sprachen gelten, oder für Suffixe nicht verfügbar.
Folgende Anzeigeoptionen stehen zur Verfügung:
- Standard- und regionsspezifische Titel alphabetisch kombiniert
- Regionsspezifische Titel über den Standardtiteln, jeweils alphabetisch sortiert
Regionsspezifische Titel über den Standardtiteln, in benutzerdefinierter Reihenfolge unten
Wenn Sie diese Option wählen, sind die Schaltflächen Nach oben und Nach unten aktiv, sodass Sie die Reihenfolge der Titel anpassen können. Nur regionsspezifische Titel können angeordnet werden.
Welche Anzeigeoption sollte ich wählen?
Je nachdem, wie viele regionsspezifische Titel Sie erstellt haben und wie häufig diese verwendet werden, können sich Ihre Anzeigeoptionen unterscheiden.
- Standard- und regionsspezifische Titel alphabetisch kombiniert — Wählen Sie diese Option, wenn Sie keine regionsspezifischen Titel haben oder wenn regionsspezifische und Standardtitel im gesamten Unternehmen häufig verwendet werden.
- Regionsspezifische Titel über den Standardtiteln, jeweils alphabetisch sortiert — Wählen Sie diese Option, wenn Sie mehrere regionsspezifische Titel haben und diese im gesamten Unternehmen häufiger als die Standardtitel verwendet werden.
- Regionsspezifische Titel über den Standardtiteln, in benutzerdefinierter Reihenfolge unten — Wählen Sie diese Option, wenn Sie mehrere regionsspezifische Titel haben, aber einige davon häufiger verwendet werden als andere. Die am häufigsten verwendeten können an den Anfang der Liste verschoben werden.
Sprachpräferenz
Wenn Sie Organisationen haben, die in französisch/englischsprachigen Städten oder Regionen wie Quebec tätig sind, können Sie deren Firmennamen sowohl auf Englisch als auch auf Französisch speichern. Je nach Sprachpräferenz eines Kontakts kann der Firmenname dann in der jeweiligen Sprache auf Umschlägen, Etiketten und Berichten angezeigt werden. Diese Funktion wird im InterAction Administrator aktiviert.
Aktivieren der Funktion für Sprachpräferenz
Das zusätzliche Feld „Sprache“ ist standardmäßig nicht enthalten. Sie müssen vor dem Aktivieren dieser Funktion ein zusätzliches Listenfeld mit zwei Werten erstellen: Französisch und Englisch.
- Wählen Sie Regionale Einstellungen aus der Entitätenliste.
Wählen Sie Bevorzugte Sprache im Dialogfeld für die Konfiguration der regionalen Einstellungen.
Aktivieren Sie die Option „Sprachpräferenz beim Drucken anzeigen“.
Dadurch wird die Option „Bevorzugte Sprache des Kontakts verwenden“ im Dialogfeld „Firma formatieren“ im InterAction Windows Client aktiviert.