Configuración de idioma
Las opciones para configurar títulos y sufijos se encuentran en Configuración regional > Opciones de idioma.
Puedes crear nuevos títulos y sufijos que se apliquen a todos los idiomas o a un idioma específico disponible por defecto. Si deseas crear un título o sufijo que solo aplique para un idioma en particular, selecciona el idioma en la lista desplegable Idioma y luego elige Nuevo para agregar el título o sufijo.
Según la configuración de idioma del usuario correspondiente, verá todos los títulos y sufijos en InterAction especificados para el idioma seleccionado, así como los designados para todos los idiomas.
Los títulos y sufijos predeterminados también se pueden editar y eliminar.
Para títulos específicos de una región, puedes definir el orden en que aparecen los títulos en los menús desplegables de InterAction. Esta opción de visualización no está disponible para los títulos que aplican a todos los idiomas ni para los sufijos.
Las opciones de visualización disponibles son las siguientes:
- Títulos predeterminados y específicos de la región combinados alfabéticamente
- Títulos específicos de la región por encima de los predeterminados, cada uno en orden alfabético
-
Títulos específicos de la región por encima de los predeterminados, en el orden personalizado que se muestra abajo
Cuando seleccionas esta opción, los botones Subir y Bajar estarán activos, permitiéndote organizar el orden de los títulos. Solo se pueden organizar los títulos específicos de la región.
¿Qué opción de visualización debo elegir?
Dependiendo de la cantidad de títulos específicos de la región que hayas creado y la frecuencia con la que se usan, tus opciones de visualización pueden variar.
- Títulos predeterminados y específicos de la región combinados alfabéticamente — Elige esta opción si no tienes títulos específicos de la región o si los títulos predeterminados y específicos de la región se usan comúnmente en toda la organización.
- Títulos específicos de la región por encima de los predeterminados, cada uno en orden alfabético — Elige esta opción si tienes varios títulos específicos de la región y todos se usan con frecuencia en la organización en lugar de los títulos predeterminados.
- Títulos específicos de la región por encima de los predeterminados, en el orden personalizado que se muestra abajo — Elige esta opción si tienes varios títulos específicos de la región, pero algunos se usan más que otros. Los más comunes pueden colocarse al principio de la lista.
Preferencia de idioma
Si tienes organizaciones que operan en ciudades o regiones bilingües francés/inglés, como Quebec, puedes guardar el nombre de la empresa tanto en inglés como en francés. Luego, según la preferencia de idioma del contacto, el nombre de la empresa se mostrará en el idioma correspondiente en sobres, etiquetas e informes. Esta función se habilita desde InterAction Administrator.
Cómo habilitar la función de preferencia de idioma
El campo adicional de idioma no está incluido por defecto. Debes crear un campo adicional de tipo lista con dos valores: francés e inglés, antes de habilitar esta función.
- Selecciona Configuración regional en la lista de entidades.
-
Selecciona Idioma preferido en el cuadro de diálogo de configuración regional.
-
Marca la opción Mostrar preferencia de idioma al imprimir.
Esto habilita la opción Usar el idioma preferido del contacto en el cuadro de diálogo Formato de empresa en InterAction Windows Client.